Can I set an end date so that my "Pre-Order" product automatically stops being displayed?

Absolutely. You can turn this feature on at the bottom right-hand corner of your settings page. All you have to do is select the date you want your product to stop being displayed.